">

Climate Science Glossary

Term Lookup

Enter a term in the search box to find its definition.

Settings

Use the controls in the far right panel to increase or decrease the number of terms automatically displayed (or to completely turn that feature off).

Term Lookup

Settings


All IPCC definitions taken from Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Working Group I Contribution to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Annex I, Glossary, pp. 941-954. Cambridge University Press.

Home Arguments Software Resources Comments The Consensus Project Translations About Support

Bluesky Facebook LinkedIn Mastodon MeWe

Twitter YouTube RSS Posts RSS Comments Email Subscribe


Climate's changed before
It's the sun
It's not bad
There is no consensus
It's cooling
Models are unreliable
Temp record is unreliable
Animals and plants can adapt
It hasn't warmed since 1998
Antarctica is gaining ice
View All Arguments...



Username
Password
New? Register here
Forgot your password?

Latest Posts

Archives

Sie haben die Bezeichnung von globaler Erwärmung auf Klimawandel geändert

Wissenschaftliche Belege zeigen...

Es gibt schon lange Behauptungen, dass ein nicht näher genanntes "sie" die "Bezeichnung von "globaler Erwärmung" auf "Klimawandel" geändert hätte". In der Realitiät bezeichnen die beiden Begriffe unterschiedliche Dinge und sind beide bereits jahrzehntelang verwendet worden. Das einzige Individuum, das sich dafür stark machte, die Bezeichnung entsprechend zu ändern, ist ein Skeptiker der globalen Erwärmung.

Der Irrglauben...

Sie haben die Bezeichnung von globaler Erwärmung auf Klimawandel geändert

 

Vorbemerkung: die Behauptung macht vor allem in englischsprachigen Ländern die Runde und bezieht sich auf die Begriffe "global warming" und "climate change". In der Originalversion dieser Widerlegung stammen die Quellen deshalb hauptsächlich aus diesen Ländern und eine direkte Übersetzung ins Deutsche macht nur bedingt Sinn. Wir nutzen deshalb die Übersetzung des kurzen Faktenchecks als Erklärung.

Sowohl „globale Erwärmung“ als auch „Klimawandel“ werden weiterhin verwendet, da die globalen Temperaturen weiter steigen.

Beide Begriffe beziehen sich auf unterschiedliche, aber miteinander verbundene Phänomene. Die globale Erwärmung beschreibt den seit der industriellen Revolution beobachteten Anstieg der globalen Durchschnittstemperaturen. Der Klimawandel bezeichnet die verschiedenen ökologischen Folgen dieser Erwärmung.

Die letzten zehn Jahre (2015–2024) waren die zehn wärmsten seit Beginn der Aufzeichnungen, wobei 2024 den Rekord von 2023 brach. Das letzte Jahr, in dem die Temperaturen unter dem Durchschnitt lagen, war 1976. Klimaforscher berechnen die globalen Temperaturen, indem sie die Messwerte von Tausenden von Wetterstationen, Schiffen, Bojen und Satelliten auf der ganzen Welt mitteln.

Die Veröffentlichung „The Carbon Dioxide Theory of Climatic Change“ aus dem Jahr 1956 beschrieb die Rolle von CO2 bei der Veränderung des Klimas. Google Books zeigt, dass der Begriff „Klimawandel“ seit den 1980er Jahren häufiger verwendet wird als „globale Erwärmung“.

Die einzige nennenswerte politische Initiative zugunsten des Begriffs ‚Klimawandel‘ war ein Memo der Bush-Regierung aus dem Jahr 2002, in dem behauptet wurde, dieser Begriff sei „weniger beängstigend“ als „globale Erwärmung“.


Quellen

The Washington Post Debunking the claim ‘they’ changed ‘global warming’ to ‘climate change’ because warming stopped

CNN Is it climate change or global warming? How science and a secret memo shaped the answer

Tellus Journal The Carbon Dioxide Theory of Climatic Change

IPCC History of the IPCC

Google Books Ngram Viewer Climate change, global warming

The Luntz Research Companies The Environment: A Cleaner, Safer, Healthier America

Translation by BaerbelW, . View original English version.



The Consensus Project Website

THE ESCALATOR

(free to republish)


© Copyright 2025 John Cook
Home | Translations | About Us | Privacy | Contact Us